sécuritaire

Si voler est si sécuritaire, POURQUOI l'aéroport s'appelle le "terminal" ?

如果飞行是安全的，为什么机“终点站”？

L'on ne peut répondre aux atrocités commises en Iraq par une approche exclusivement sécuritaire.

不能完全以治安方法对付伊拉克的暴行。

La situation sécuritaire demeure instable et imprévisible.

安全情况依然动荡，难以预料。

Israël justifie la barrière par des considérations sécuritaires.

以色列建造隔离墙以安全考虑为理由。

Depuis quelques années, le terrorisme définit le discours sécuritaire.

近年来，恐怖主义已经成为安全事务的主关切点。

L'environnement sécuritaire international est devenu beaucoup plus problématique.

今天的国际安全环境具有更大的挑性。

L'amélioration de la situation sécuritaire doit être consolidée.

必须巩固安全局势的改观。

La menace du terrorisme exige une riposte sécuritaire robuste.

需以有力的安全对策来对付恐怖主义的威胁。

Je pense à la situation sécuritaire qui demeure précaire.

我特别想到的是安全局势，那里的局势依然不稳定。

Sur le plan sécuritaire, la situation générale demeure précaire.

安全方面的总体局势仍然很严峻。

Sur le plan sécuritaire, le contexte a également changé.

在安全方面，情况也同样发生了变化。

Sa situation sécuritaire n'est pas encore complètement stable.

当然，目前仍面临不少迫切需解决的问题。

Il s'agit pour certains pays d'une menace sécuritaire.

对一些国家来说，它现在已经是对安全的威胁。

Ce règlement pourrait lui-même contribuer à améliorer la situation sécuritaire.

反过来，这种解决又将有助于改善安全局势。

De la même façon, notre préoccupation sécuritaire est liée au développement.

同样，我们的安全关切与发展有关。

Stabiliser la situation sécuritaire demeure la priorité absolue de l'Iraq.

确保安全局势的稳定依然是伊拉克问题的重中之重。

La Mongolie est également préoccupée par la situation sécuritaire en Iraq.

蒙古还关切伊拉克的安全局势。

La situation sécuritaire, bien qu'améliorée, demeure un sujet de préoccupation.

治安情形虽然得到改善，但仍然令人感到关切。

Cette banque assurerait, surveillerait et vérifierait une distribution sûre, sécuritaire et équitable.

这一银行将确保、监测和核实安全、可靠和公平的分配。

Mais nous devons réaliser des progrès dans les domaines politique et sécuritaire.

然而，届时我们必须在政治和安全方面取得进展。